simon kroug

PROPOS

 Le fil rouge de mon travail est un désir de retrouver mes racines avec le monde naturel. J’éprouve cet éloignement (forcé) des éléments naturels comme bon nombre d’urbains et je me débats dans ceparadoxe qui consiste à souhaiter une vie plus frugale et un retour à la nature sans pour autant avoir le courage de renoncer (en partie au moins) à une certaine urbanité. Je cherche des lieux de création et d’inspiration immergés, peu fréquentés, à l’écart de la frénésie urbaine et de l’industrialisation. Des postes d’observation de la Nature, des espaces de l’Homme dans son paysage primordial.

Je revendique la contemplation et l’émerveillement comme attitudes fondamentales de l’existence. Sans une grande considération pour la valeur de notre environnement terrestre et naturel, il n’y a pas de relation éthique à la Terre. Cette valeur accordée aux éléments du paysage, à la Nature, nous est rendue sous forme de bien-être physique, de bienfaits pour les sens, de baume à l’âme. Ce sont ces ressentis, les pulsations de cette énergie vitale que j’essaie de rendre par la gravure, le dessin et la sculpture.

Je travaille essentiellement sur papier. J'ai une prédiléction pour la gravure en taille d’épargne, sur linoléum ou sur bois,  une technique à contre-pied de l’époque, terriblement lente, quasi méditative. Le point de départ est photographique ou dessiné, instantané ou de mémoire. Par mes gestes, j’extériorise cette nature vécue, contemplée, fantasmée. Le travail manuel du graveur et / ou du peintre est une ascèse, un exercice tant manuel que spirituel pour rétablir une connexion avec le monde. J’ai trouvé avec ces outils et ces matériaux, avec cette façon si particulière d’observer et de faire apparaître les formes autant que les contre-formes, un langage particulier qui me convient. 



ARTIST' STATEMENT

The common thread in my work is a desire to return to my roots with the natural world. I experience this (forced) estrangement from the natural elements like many urbanites and I struggle with the paradox of wishing for a more frugal life and a return to nature without having the courage to renounce (at least in part) a certain urbanity. I am looking for places of creation and inspiration that are immersed, not very busy, away from the urban frenzy and industrialisation. Observation posts of Nature, spaces of Man in his primordial landscape.

I claim contemplation and wonder as fundamental attitudes of existence. Without a high regard for the value of our terrestrial and natural environment, there is no ethical relationship to the Earth. This value given to the elements of the landscape, to Nature, is returned to us in the form of physical well-being, benefits to the senses, balm to the soul. It is these feelings, the pulsations of this vital energy that I try to render through engraving, drawing and sculpture.

I work mainly on paper. I have a predilection for woodcut or linocut printing, a technique that goes against the epoque, terribly slow, almost meditative. The starting point is photographic or drawn, instantaneous or from memory. Through my gestures, I externalise this nature that I have lived, contemplated and fantasised about. The manual work of the engraver and/or painter is an asceticism, an exercise both manual and spiritual to restore a connection with the world. With these tools and materials, with this very particular way of observing and making shapes appear as much as counter-forms, I have found a particular language that suits me. 

CURRICULUM VITAE

Né à Genève en 1977, vit et travaille à Lausanne, Suisse et Falmenta, Italie.

Depuis octobre 2017, co-gérant de relief atelier galerie à Lausanne, galerie d'art dédiée principalement à l'estampe, atelier de gravure (enseignement) et atelier d'encadrement sur-mesure.

Marié et père de trois enfants.


ACQUISITIONS

Cabinet cantonal des estampes, Musée Jenisch, Vevey (Suisse)


EDUCATION // FORMATION

2002 Diplôme d’enseignement secondaire I et II, SPES, Canton de Vaud, Lausanne

2001 Diplôme HEA en Arts Visuels, ECAL (Ecole Cantonale d’Art de Lausanne / School of Art and Design Lausanne)

1997 Maturité artistique, Collège Voltaire, Genève


EXHIBITIONS // EXPOSITIONS

PERSONNELLES

2019-- BIOPHILIA / Galerie Odile Vintage, Vevey

2017-- SYMBIOTIQUE / Espace des Télégraphes, Lausanne

2016 -- ARRIERE-SAISON, Café restaurant des Alliés, Lausanne

2015 -- SOUS LA CANOPÉE / Galerie Séries-Rares, Carouge

2014 -- Théâtre du Pommier, Centre Culturel Neuchâtelois


COLLECTIVES

2020

-- BIENNALE DE L'ESTAMPE / Musée Suisse du Papier Peint, Mézières

2019

-- CONSTRUCTIONS SAUVAGES / Espace Culturel d'Assens, Assens


2018

-- galerie Artemis, Corcelles sur Neuchâtel

2017

-- relief atelier galerie, Lausanne (représentation permanente)

-- galerie l'Aquatinte, Quimper (FR)

-- Echoppe Saint Guenhael, Vannes (FR)

2015 

-- Fondation Josette Coras, Beaumes-Les-Messieurs (FR)

2014

-- The centre for contemporary printmaking, Seacourt, Bangor (UK),

-- FE McWiliam Gallery, Banbridge (UK)

-- Villa Dutoit, Genève, 100 et quelques autres

-- Gedaï Tokyo University of Arts, International Mokuhanga Exhibition 2014 (JP)

2013

-- SpaceStation, Lausanne 

--Gabarit, Vevey

2012 -- Villa Dutoit, Genève

2009 -- Maison de la Réserve, Saint-Point

2007 -- Maison de la Réserve, Saint Point

2001 -- Visarte Vaud, Lausanne



Using Format